航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欧洲赴美国航班安检加强　将来考虑全身扫描 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-27 23:15:35 标题: 欧洲赴美国航班安检加强　将来考虑全身扫描

2009-12-27 《新闻晨报》

　欧洲多国26日应美国运输部要求，加强自本国飞往美国航班的安全检查措施。
　　荷兰国家反恐协调员办公室发言人朱迪丝·斯勒伊特26日接受法新社记者采访时说，斯希普霍尔机场已采取“无限期”强化安检措施，“包括对乘客搜身和额外检查手提行李”。负责管理6家机场的英国机场管理公司（BAA）26日说，“前往美国的乘客在登机前应预料到航空公司将采取额外安检措施”。
　　法国巴黎机场集团管理着14家机场。集团一名发言人26日说，前一天晚上接到美国运输部要求，加强各航空公司安检措施。
　　除欧洲国家外，加拿大26日也“立即采取行动”，加强本国机场安检，提醒乘客可能出现航班延误。
　　欧盟说，12月30日后将重新评估针对飞往美国航班的新安检措施。相关机构正在调查253次航班袭击者成功登机是否因为荷兰斯希普霍尔机场安检疏漏导致。
　　西北航空公司前安检负责人道格拉斯·莱尔德认为，斯希普霍尔机场符合所有国际安检标准。不过，莱尔德建议，机场应放弃使用X射线检测仪和金属探测器，改用对乘客实施全身扫描，尽管成本要高许多。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)