航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空公司股价不会因袭击事件而出现大幅波动 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-28 12:17:15 标题: 航空公司股价不会因袭击事件而出现大幅波动

2009-12-28 腾讯财经

　周末的两起安全事件并没有给航空股带来多大的影响。周一投资者似乎更多的关注于经济的增长之上。
　　圣诞节当天和周日对美国西北航空公司（Northwest Airlines Corp.）航班的两起未遂袭击事件可能把航班乘客置于危险的之中，但投资者更多的关注航空航班需求和价格的提高，因为这才是个大的趋势。
　　2009年下半年，随着更多的人又开始乘着航班，价格也开始上升，航空公司的股价已经从暴跌之中恢复过来。截止到11月，客运航班比一年前增长了2%。
　　专家称，航空业会不断地面临此类的事件，一个未遂的袭击事实上很难对航空公司的收益产生真正的影响。2001年，在一个名为理查德·瑞德的家伙试图用其藏在鞋中的炸弹，去炸毁泛大西洋航空公司航班时，华尔街的反应同样如此。该事件发生在周六，在接下来的那个周一中，主要航空公司的股票并没有真正的下降多少。
　　加强安全措施会引得乘客的大声抱怨，但基本上不会导致乘客大量流失或股价的下跌。分析家称，如果新的安全措施确实会使得乘坐飞机异常麻烦的话，一些高利润商务乘坐需求可能会受到影响。一个晨星公司的分析家也称，更严格的登机前的措施可能增加了航空公司成本，但不会足以损害运营商的价值。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)