航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 农业部:今年农民人均纯收入将超5000元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-28 12:22:36 标题: 农业部:今年农民人均纯收入将超5000元

核心提示：农业部近日召开会议称，预计2009全年粮食产量再创历史新高，实现连续6年增产，农民人均纯收入突破五千元人民币，实际增长6%以上。 中新社北京十二月二十七日电 记者今日从正在北京召开的全国农业工作会议上获悉，今年中国农业农村经济形势好于预期，实现了持续稳定发展：预计全年粮食产量一万零六百亿斤以上，再创历史新高，连续三年稳定在一万亿斤以上，实现连续六年增产，农民人均纯收入突破五千元人民币，实际增长百分之六以上。据农业部部长韩长赋介绍，今年在国际金融危机影响，国际国内农产品市场波动加剧，农民转移就业压力加大，极端天气多发频发的压力下，农业农村经济保持良好发展势头，粮食等主要农产品供给充足、价格基本平稳，为应对国际金融危机冲击、保持国民经济平稳较快发展奠定了物质基础，农民收入持续增长，为增加农村消费和扩大内需创造了重要条件，农民转移就业稳步增加，为繁荣农村经济、统筹城乡发展作出了重要贡献。在粮食丰收同时，今年油料、园艺等作物稳定发展，预计油料产量三千零四十九万吨，增长百分之三点二；畜牧业趋稳向好，预计全年肉类总产量七千五百万吨，增长百分之三点一；生猪生产稳定发展，奶业加快恢复，禽蛋供给充足，规模化养殖比重提高。重大动物疫情总体平稳；渔业持续稳定发展；生产结构进一步优化，市场供应和价格稳定；农产品质量安全水平稳中有升，蔬菜、畜产品、水产品监测合格率分别为百分之九十六点四、百分之九十九点五和百分之九十七点二，均比上年有所提高；农民收入较快增长，预计全年农民人均纯收入突破五千元，实际增长百分之六以上。 (本文来源：中国新闻网作者：王彤)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)