航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国总统奥巴马下令审查全国机场的安检程序 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-28 12:23:14 标题: 美国总统奥巴马下令审查全国机场的安检程序

2009-12-28 新华网记者王薇　　美国白宫官员27日说，美国总统奥巴马已经下令审查机场的安检程序。　　白宫发言人吉布斯当天在接受美国电视台采访时说，正在夏威夷度假的总统奥巴马随时接受国家安全事务官员有关这起航班爆炸阴谋的汇报。　　一个名为奥马尔·法鲁克·阿卜杜勒-穆塔拉的23岁男子25日乘坐从荷兰阿姆斯特丹飞往美国密歇根州底特律的达美航空公司航班时企图引爆身上的炸弹，但没有成功，随即被乘客和机组成员制服。　　经美国官方查证，由于阿卜杜勒—穆塔拉没有被认定为恐怖组织成员，因此他的名字不在美国官方的“禁飞”名单上，但可以从国家反恐中心编制的涉嫌与恐怖组织有关人员名单上找到。　　吉布斯说，根据现行规定，即使被列入涉嫌与恐怖组织有关人员的名单，也无需接受更加严格的安全检查，因此总统下令重新审查这一安检程序，了解这份名单上的哪些人需要接受更严格的安全检查。此外，总统还要求展开调查，“查清为什么携带化学爆炸物的人能在阿姆斯特丹登上飞往美国的航班”。　　吉布斯还说，奥巴马对政府采取必要措施应对威胁“非常有信心”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)