航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国新安全措施可能挫伤商务旅行的短途需求 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-28 23:34:01 标题: 美国新安全措施可能挫伤商务旅行的短途需求

2009-12-28 世华财讯　一些行业专家表示，美国航空公司收紧的安全措施可能会挫伤商务旅行的短途需求。　　综合外电12月28日报道，一些行业专家表示，美国航空公司收紧的安全措施可能影响航空旅行的热情，伤及航空业。　　25日一个尼日利亚人试图炸毁一架美国西北航空公司（Northwest Airlines Corp.）的飞机，该飞机是从阿姆斯特丹开往底特律的。　　美国国土安全部（Department of Homeland Security）表示，提高机场安全度，告知乘客他们将经历更多的检查。　　虽然由于新措施造成的延误可能不会阻止国际旅客，但这可能会挫伤商务旅行的短途乘客。　　而目前美国一些大的航空公司表示商务旅行需求恢复。（李爱娟编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)