资料图：沙伊克
四川新闻网-成都晚报12月29日报道 今天是中国依法处决英国毒贩阿克毛的日子。英国在最后时刻展开了与中国的“疯狂谈判”。于27日赶赴中国的阿克毛家人又是要向中国领导人递交请求书，又是要向中国人大提交申请，还要申请中国最高法院复审。英国驻华大使也在一天前前往新疆探监。配合这些行动的是英国媒体在本土对阿克毛“悲情”的渲染。
据英国《独立报》27日报道，在去新疆探望自己的弟弟之前，阿克毛的两位堂兄将向中国领导人递交请求书。同时，他们也要向中国最高法院和新疆地方法院分别递交法律请求书，希望法院复审案件。此外，据英国广播公司（BBC）27日报道，两人还计划向中国全国人大常委会提交申请。据报道，他们试图在28日晚探监。
除了家人，英国政府也在加紧行动。BBC称，在过去6个月内，英国政府曾就阿克毛的案件同中国进行了10次交涉，但迄今中国拒绝了所有关于免除他死刑的呼吁。留在英国的阿克毛家人打着“亲情牌”，媒体对此大加渲染。
北京大学国际关系学院副院长贾庆国表示，西方在像赖昌星案这样的事情上和中国打交道时，常常以三权分立和司法独立作为理由，但在涉及自己公民时，做的却是想让中国政府干预司法独立的事。
中国外交部发言人马朝旭今年10月13日曾经在例行记者会上表示，中方对涉嫌贩毒的英国籍男子审判符合中国法律规定，目前此案正在由最高人民法院复核。马朝旭表示，有关案件审理程序符合中国法律规定。审理期间，被告人和辩护人都自由行使了辩护权，并为被告聘请了翻译，依法充分保障了他的诉讼权利。（据环球时报）
新闻回顾：外交部:中国处死英国毒贩符合法律规定
外交部发言人马朝旭13日在例行记者会上表示,中方对涉嫌贩毒的英国籍男子审判符合中国法律规定。目前此案正在由最高人民法院复核。
新闻回顾：布朗致信温家宝 望免毒贩死刑
英国公民沙伊克在中国因贩毒罪面临死刑，英国首相布朗致信给中国总理温家宝，希望中国当局可以网开一面。沙伊克家人也肯求中国当局聆听他们的恳求，免沙伊克一死。辩方律师指称中国法院的判决没有将沙伊克的精神病纳入考量。
(本文来源：四川新闻网-成都晚报 )
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |