航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 两岸春节加班航班分配完成　双方各加飞88班 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-29 11:37:37 标题: 两岸春节加班航班分配完成　双方各加飞88班

2009-12-29 台海网

　两岸春节航班一位难求，台“民航局”昨天已经完成两岸加班机分配，从1月31日至2月28日四周期间，双方各可加88班，航空公司也承诺飞行上海、杭州、宁波及深圳加班机将不超过年票八五折，其余航点包括北京在内则以七折为上限。
　　据台湾联合报报道，在春节加班的航点中，上海、北京、广州及深圳属限制航班航点，根据台“民航局”分配的结果，四周加班机期间，上海航点中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）与长荣航空股份有限公司（EVA Airways Corporation，简称“长荣航空”）各可飞行加班机十二班（每周三班），复兴航空运输股份有限公司（Transasia Airways Corporation，简称“复兴航空”）可飞行加班机八班。其中“华航”、长荣至少须各飞行高雄——上海一班（二家公司合计两班）；复兴至少须飞行台中——上海两班。
　　北京及广州两航点，“华航”及长荣各可飞行加班机十班（每周轮流使用三班或两班）；深圳航点，“华航”及立荣各可飞行加班机八班。其它不限加班机班次的航点，台“民航局”表示，双方航空公司可以视市场需求提出加班机申请。
　　另外，台“民航局”表示，根据两岸两会的协议，大陆之两岸直航航点将增加太原、长春、南宁及烟台四个航点，也是不限加班班次的航点。
　　对于两岸旅客最在意的票价，在台“民航局”祭出“不降价就不给加班机”的铁腕后，五家航空公司已承诺台“民航局”加班机降价。
　　航空公司承诺，飞行上海、杭州、宁波、深圳的加班机票价将不超过年票价格的八五折。
　　换言之，上海、杭州、宁波约为新台币两万零四百元、深圳约为一万六、七百元，其余航班则以年票价格的七折为上限，北京大约两万三千五百元（以上均不含两地机场服务费及燃油附加费）。
　　不过，这个价格还是比平常日的直航票价高出很多，平日上海一个月的来回票约一万二千至一万五千不等（视航空公司不同），加班机的票价看似打折，但仍比平日多七、八千元。
　　根据台“民航局”估算，待双方完成时间带的确认后，约在明年一月中可开放订票。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)