航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国纽瓦克国际机场一航站楼因安全原因关闭 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2010-1-5 13:13:47     标题: 美国纽瓦克国际机场一航站楼因安全原因关闭

2010-01-04 路透中文网

 路透华盛顿1月3日电:美国有线电视新闻网(CNN)引述美国运输部门的消息称,纽约市附近的纽瓦克国际机场C航站楼周日因安全原因被关闭。

  CNN报导称,由于一名男子未经安检进入隔离区,警方正在对航站楼进行检查,并要求所有乘客重新接受安检。

  打算飞往里斯本的多伦多乘客布朗(Joshua Brown)称,该航站楼大厅内大约有2,000到3,000名乘客,等待大批安检人员完成检查。

  他表示,事件发生两小时后,安检点仍然空无一人,也没有乘客排队。

  CNN报导称,目前没有航班飞离该航站楼。

  自圣诞炸机未遂事件发生后,美国主要机场加强了安检。

  编译:黎黎

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2