航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 14个国家的乘客被美国列入机场特殊安检名单 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2010-1-5 13:19:25 标题: 14个国家的乘客被美国列入机场特殊安检名单

2010-01-04 中国日报网陈璐

　据美国《纽约时报》报道，美国政府1月3日宣布，自翌日（4日）起将对从阿富汗等14个国家飞往美国的游客进行特殊安检。这是自去年12月25日美国遭遇“黑色圣诞节”恐怖袭击未遂事件后，美国政府对机场乘客安检的又一新动作。
　　由于古巴、伊朗、苏丹、叙利亚被美国政府视作“向恐怖主义提供支持的国家”，因此来自这4国的旅客被列在特殊对待的名单内。其它10个国家还包括：阿富汗、阿尔及利亚、黎巴嫩、利比亚、伊拉克、尼日利亚、巴基斯坦、沙特阿拉伯、索马里以及也门。按照美国当局新的规定，凡是持有这14个国家护照、或由这些国家起飞，或途径这些国家的乘客，将受到“全身式扫描安检”，他们的行李也将接受额外检查。
　　自去年12月25日，美国底特律机场发生炸机未遂后，美国有关部门加强了机场安检力度。不过按照新的规定，美国公民或并非由此14个国家飞抵美国的游客将不必接受特殊安检。
　　由于这项新的规定采取了区别对待的方式，美国政府宣布这一政策的当天即遭到民间人权组织的反对。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)