我国民航空管系统科技工作会议在京顺利召开 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　近日，民航空管系统科技工作会议在京召开。中国民用航空局空中交通管理局（简称“民航局空管局”）、各地区空管局和各直属单位主管科技工作的领导、科技管理部门负责人参加了会议。会议对民航局空管局2009年科技工作的总体情况进行了总结，介绍了明年工作要点以及“十二五”期间科技管理和新技术工作的总体规划。各地区空管局和直属单位分别介绍了2009年度科技管理和科研成果等方面情况，分析了当前科技工作存在的问题，并针对今后科技工作发展提出了建议。民航局空管局副局长吕小平出席会议并作了重要讲话，她首先肯定了各单位今年在科研工作和科技管理工作中所取得的成绩，重申了民航局局长李家祥在民航科教大会上提出的五项科教工作重点任务和民航局《关于进一步加强民航科教工作的意见》中提出的“1516工程”等重要指示，以及民航局副局长夏兴华提出的“建立五个体系”工作思路，明晰了空管科技工作的形势。吕小平副局长还强调，各个运行单位和科研单位要切实增强使命感和责任感，转变观念，把握方向，形成合力，化科技为生产力，为安全和发展提供助推力，科研工作要面向安全、面向一线运行、面向未来发展，科技管理单位要克服困难，为科研工作创造良好环境，提供交流平台。