航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 泰航董事长因免费行李超重四百公斤丑闻辞职 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2010-1-6 15:02:15 标题: 泰航董事长因免费行李超重四百公斤丑闻辞职

2010-01-06 新浪财经

　据国外媒体报道，泰国航空公司（Thai Airways）董事长瓦洛普·布卡那苏（Wallop Bhukkanasut）宣布辞职。此前有人指称，去年11月，他和妻子及另一位高管在从东京飞往曼谷的航班上携带了近400公斤行李。
　　据英国《金融时报》报道，瓦洛普表示，40多件行李中，大部分属于一位不具名的重要人物，里面装着敬奉给一个曼谷神庙的水果。他在下周可能出台内部调查报告之前提交了辞呈。
　　这起由泰航员工泄露的事件，在泰国引起了广泛的愤怒。泰航员工对这家总是亏损的国有航空公司的成本削减政策感到不满。
　　泰航员工还指责瓦洛普命令有关人员把自己的行李送到失物招领办公室，以逃避关税。但瓦洛普对此予以否认。
　　泰航新任总裁比亚沙瓦·阿玛拉南（Piyasvasti Amranand）表示，希望在这家曾受人尊敬的航空公司削减成本，清除裙带关系和特权文化——他表示，正是这些因素导致了泰航亏损。
　　去年，比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
　　泰航工会官员表示，如果瓦洛普为自己的超重行李付帐，账单费用将为6000多美元。泰航一直在大量消耗现金，去年前9个月净亏损15.7亿泰铢（合4700万美元），不过上季度客流量有所回升。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)