德国专业机构:2009年全球空难造成766人死亡 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　2009年全世界飞行事故共造成766人丧生，没能延续自2005年以来死亡人数连续下降的趋势。但专家指出，飞行安全总体来说没有恶化，据目前的事故概率估算，即使每天乘坐飞机也需要4807年才能遇上一次航空事故。

　　德国航空业杂志《国际航空》6日刊载德国喷气客机事故数据评估中心的一份报告显示，2005年至2008年，全球飞机失事死亡人数呈连续下降趋势，分别为1054人、876人、751人和598人。尽管2009年死亡人数有所上升，但造成飞机完全报废的严重事故则减少了20%。

　　去年最严重的空难发生于6月1日，一架法国航空公司（Air France）的空中客车A330客机在距巴西海岸东北方向1000公里左右的大西洋上空坠毁，造成228人丧生，事故原因至今不明。

　　其次，伊朗里海航空公司一架图-154客机7月15日在伊朗西北部城市加兹温附近坠毁，机上168人全部遇难。

　　也门航空公司一架空中客车A310客机6月30日凌晨在即将飞抵印度洋岛国科摩罗首都莫罗尼时坠入印度洋，机上153人中，只有一名法国少女幸运逃生。

　　另外，美国美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）一架通勤飞机2月12日在纽约州布法罗市附近坠毁，50人死亡。

　　报告认为，非洲和拉丁美洲的一些航空公司长期以来是飞行事故的“领头羊”，但去年的表现都有明显好转。