航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 从骆岗机场直飞日本　今年合肥越“飞”越远 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2010-1-8 22:46:56 标题: 从骆岗机场直飞日本　今年合肥越“飞”越远

2010-01-08 《合肥晚报》范平、叶琳玲

　新加坡、日本东京，这两个一直与合肥有着距离的地方，今年这些地方将成为一张从合肥出发的机票上的目的地。昨天（7日）下午，合肥市政府专门召开“加快航空发展，服务地方经济”座谈会，就今年拟开通的几条国内、国际航线进行协商。

合肥已可飞35个城市

　　座谈会透露，去年合肥骆岗机场（简称“合肥机场”）共保障航班起降32754架次，同比增长21.54%；年旅客吞吐量首次突破300万人次，达320.3万人次，同比增长26.8%，全年有35座城市与合肥机场实现通航，在合肥机场运营的航空公司已达16家。去年，合肥不仅新添合肥——首尔航线、合肥——台北直航航线，合肥——香港航班也在原先每周一、周五2班的基础上，新增周四、周日2个航班，此外，部分国内航班也有所加密，比如合肥——上海浦东、昆明——合肥——哈尔滨、合肥——福州——海口、合肥——青岛——大连、合肥——长沙——贵阳等航线都增开或恢复。如今，合肥——北京每天9到10班、合肥——广州每天也有6至7班。

飞太原、兰州未来或成行

　　合肥机场航线增多和加密与去年合肥加大航空航班培育力度有关。去年合肥设立3000万元航空培育专项资金，旅游部门也围绕航线航班，开展了一系列宣传促销活动，因此去年合肥——台北（始发航班）客座率达到72%，合肥——首尔（始发航班）客座率达到63%。今年，“合肥——新加坡”、“合肥——日本东京”两条国际航线将成为合肥机场积极争取开通的重点国际航线。由于国际航线开航准备周期较长，审批环节较多，合肥市旅游局在座谈会上表示，将积极协助有关方面做好工作，以促成该航线早日开通。而安徽民航机场集团有限公司则表示，目前合肥与太原、兰州、西宁、呼和浩特等省会城市尚未通航，今年也将认真开展市场调研，等待时机成熟，尽快创造条件开通这些国内航线。
　　座谈会上各方认为，民航业与旅游业关联度高，今年航空公司、旅行社等将联合起来拓展市场。为此，今年合肥将围绕培育国际航线赴境外开展一系列宣传促销，坚持航线延伸到哪里，旅游宣传推介到哪里，香港、台湾以及日本、韩国和新加坡市场都是今年合肥旅游的宣传促销重点。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)