航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 老挝航空公司购买两架ARJ21—700型支线客机 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2010-1-9 19:45:55     标题: 老挝航空公司购买两架ARJ21—700型支线客机

2010-01-09 中华人民共和国外交部网站 # u1 P4 F. e7 I4 _2 ^5 B+ C! q4 T 3 K; S$ I- {7 N' c% K3 g y+ W# a' K* D- _# S " v' |! y5 C `" P' R7 b0 V! o ! n9 Y, i6 s, I. }4 X+ C7 p' t: V/ k( {5 L

8 X. K8 j% l5 e

　图1：2010年1月8日,老挝航空公司采购中国商用飞机责任有限公司两架ARJ21-700型支线客机购机签约仪式在万象举行。

+ g: O H+ y6 \9 C1 h/ k8 g( }

3 f$ N" p; P$ |: N

) k$ {" A/ \' y x0 u　2010年1月8日，老挝航空公司（Lao Airlines，简称“老航”）采购中国商用飞机有限责任公司（Commercial Aircraft Corporation of China,Ltd.，简称“中国商飞”）两架ARJ21-700型支线客机购机签约仪式在万象举行。老挝公共工程与运输部部长宋马·奔舍那、总理府办公厅主任波万坎·冯达拉和中国商飞总经理金壮龙等出席了仪式。中国驻老挝大使潘广学应邀出席。 6 S. k8 m, z1 J2 F! r! O　　同日，中国商飞金壮龙总经理一行还拜会了老挝政府总理波松·布帕万、副总理兼外长通伦·西苏里等老挝党和国家领导人。 8 Y4 X! g2 }% f) _; i q( e　　ARJ21-700飞机是首个中国自主研制、拥有完全自主知识产权的新型涡扇支线客机。该项目2002年4月由中国国务院正式立项，2007年12月第一架飞机在上海总装下线。老挝航空公司是采购ARJ21-700飞机的首个海外客户。( I3 ?3 e' v# k ( j* E" Y/ W1 E( _) G, A: D' O' @1 X; m/ D& W 7 B2 U/ e$ z# `4 @ 　　图2：2010年1月8日，老挝航空公司采购中国商用飞机有限责任公司两架ARJ21-700型支线客机购机签约仪式在万象举行。图为老挝政府总理波松·布帕万（左五）和中国商用飞机责任有限公司总经理金壮龙（左四）、潘广学大使（左三）（左五）和金壮龙总经理（左四）、中国驻老挝大使潘广学（左三）合影。9 n- l6 O! p! G



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2