航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 墨西哥一架直升飞机坠毁 造成至少四人死亡 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-1-11 22:23:46     标题: 墨西哥一架直升飞机坠毁 造成至少四人死亡

2010-01-11 新华网 记者王玉珏、刘健

 墨西哥一架直升飞机坠毁 造成至少四人死亡

 图1:2010年1月10日晚间,一架直升机从墨西哥州州府托卢卡飞往首都墨西哥城途中坠毁,造成至少4人死亡。新华社发

10日夜间,墨西哥一架直升机在首都墨西哥城西部坠毁,造成至少4人死亡。

  墨西哥民防部门透露说,事故发生在当地时间10日20时30分,在事发现场发现了4具尸体。目前,事故原因尚不清楚,遇难者身份还在调查之中。

  据墨西哥《宇宙报》报道,4名遇难者中有主要从事美容和卫生用品等生产的墨西哥SABA家族集团的重要人物,飞机是从墨西哥州州府托卢卡飞往墨西哥城的途中坠毁的。

  墨民防部门表示,飞机坠毁地点附近有几处民房,事故给一处房屋造成轻微损伤。

 图2:2010年1月10日,墨西哥警察和救援人员在坠机现场查看情况。当日,一架直升机从墨西哥州州府托卢卡飞往首都墨西哥城途中坠毁,造成至少4人死亡。新华社发,摄影:戴维摄

 图3:2010年1月10日,墨西哥警察在坠机现场查看情况。当日,一架直升机从墨西哥州州府托卢卡飞往首都墨西哥城途中坠毁,造成至少4人死亡。新华社发 摄影:戴维摄

 图4:2010年1月10日,在墨西哥首都墨西哥城,消防人员查看直升机坠毁现场。10日晚,一架直升机在这里坠毁,造成至少4人死亡。新华社/法新

 

墨西哥一架直升飞机坠毁 至少造成四人死亡

 

  图5:2010年1月10日,在墨西哥首都墨西哥城,消防人员查看直升机坠毁现场。10日晚,一架直升机在这里坠毁,造成至少4人死亡。新华社/法新

 

  图6:2010年1月10日,在墨西哥首都墨西哥城,救护车在直升机坠毁现场待命。当晚,一架直升机在这里坠毁,造成3人死亡。新华社/路透

 

 

 

  图7:2010年1月10日,在墨西哥首都墨西哥城,警察在直升机坠毁现场警戒。当晚,一架直升机在这里坠毁,造成3人死亡。新华社/路透

 

    图8:2010年1月10日,在墨西哥首都墨西哥城,消防人员查看直升机坠毁现场。10日晚,一架直升机在这里坠毁,造成至少4人死亡。新华社/法新






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2