航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿尔及利亚抗议美国将其列入到“特殊安检” [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-13 13:10:52 标题: 阿尔及利亚抗议美国将其列入到“特殊安检”

2010-1-12 新华网记者郑斌、夏晨　　阿尔及利亚外长迈德勒西11日在阿尔及尔召见美国驻阿大使，对于美国把阿尔及利亚列入实施更严格的机场安检措施国家名单表示“强烈抗议”。　　阿尔及利亚外交部发布的《新闻公报》援引迈德勒西的话说，美国政府的此项措施是“令人讨厌的、无根据的和歧视性的”。　　公报说，美国政府公布对14个国家赴美旅客实施更严格的机场安检措施后，阿尔及利亚政府以及阿驻美国大使多次与美国政府就此问题进行交涉。　　阿尔及利亚主要政党全国民主联盟6日发表声明，谴责美国把阿尔及利亚列入实施更严格的机场安检措施国家名单。声明说，阿尔及利亚为反恐付出了巨大努力并取得了明显成效，阿致力于消灭恐怖犯罪的立场是坚定不移的。美国这一带有偏见和歧视的做法试图“诋毁阿尔及利亚的声誉”，对发展两国合作和友谊不利。　　美国运输安全管理局3日公布最新安检措施，规定从本月4日起，所有从境外搭乘航班赴美的旅客无论从何处登机，均需接受随机扫描检查。同时，对从古巴、伊朗、阿尔及利亚等14个国家赴美的旅客实施更严格的安检措施，包括强制性全身扫描和搜身检查。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)