美客机在海地等待起飞遇地震　百人放弃登机 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据美国媒体报道，海地发生地震时，美国航空公司（American Airlines, Inc.）一架客机在海地首都太子港国际机场（简称“太子港机场”）正等待起飞，当时乘客已开始陆续登机。

　　这架航班号为“Flight 1908”的客机原计划当地时间12日下午5点半从海地起飞，但是受地震影响，延迟至下午6点41分才离开海地。地震发生后，太子港机场受到一定程度损坏，机场人员对跑道进行了紧急检查。不过这架客机没有在地震中受到损坏，最终，飞机于晚上8点33分安全抵达目的地美国迈阿密。据悉，太子港机场随后关闭。

　　美国方面称，这架飞机上共有49名乘客和11名机组人员。原本计划搭乘这架飞机的应有176名乘客，但因地震发生，很多人临时放弃了登机计划。

　　海地当地时间12日下午发生里氏7.0级地震，地震波及多米尼加等加勒比岛国。另据美国太平洋海啸预警中心称，该中心已发出海啸警告，海啸可能波及距震中大约100公里范围内的地区，将影响海地、古巴、多米尼加、巴哈马等国。