航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春运厦门新启用12个值机台　30秒打印登机牌 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-18 12:19:53 标题: 春运厦门新启用12个值机台　30秒打印登机牌

2010-01-18 《厦门商报》记者周湘瑜　春节期间，大家乘飞机回老家可选择自助值机，无需排队，30秒钟就能打印出登机牌来。　　昨（17）日，记者在厦门高崎国际机场（简称“厦门机场”）国内出发厅看到，原来没有使用的C岛值机柜台前也排起了队。有关负责人介绍，今年春运期间，厦门机场航班架次可达每日320架次，40天内预计运输140万人次，同比增长15%。　　为了应对人流增加，机场启用了C岛的12个值机柜台。负责人介绍，春运期间每位旅客等待时间不会超过10分钟，目前旅客反映，3分钟至5分钟可以办完值机手续。　　记者看到，自助值机机器右侧，有一个“浅槽”，已经购票还没换登机牌的旅客只要把身份证放在这槽里，屏幕上就会自动显示出旅客乘坐的航班信息，并且会显示出还未售出的座位位置，旅客只要点击自己想坐的位置，登机牌就可以自动打印出来。　　负责人说，只要操作正确，30秒就可完成。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)