航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 意大利公司为中国彩绘第四架“世博号”飞机 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-1-19 19:42:45     标题: 意大利公司为中国彩绘第四架“世博号”飞机

2010-01-19 中国新闻网 常惠英、张明

图1:2010年1月19日,机身覆以巨大“2010 EXPO”字样的东航B-6100号空中客车A330飞机在上海虹桥国际机场亮相。这是东航第四架“世博号”飞机。作为上海世博会首家合作伙伴和惟一全球航空客运合作伙伴,东航将为上海世博会提供总共六架“世博号”飞机。

[url=][/url]   中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)一架机身覆以巨大“2010 EXPO”字样的飞机19日在上海虹桥国际机场亮相。东航方面称,作为上海世博会首家合作伙伴和惟一全球航空客运合作伙伴,东航将为上海世博会提供总共六架“世博号”飞机。   该架东航A330型“世博号”飞机的喷涂方案出自一家意大利设计公司,并通过“我最喜欢的‘世博号’”网上评选产生。“世博号”机身的深蓝色块代表一个繁荣的多元化城市,预示中国上海的经济繁荣和科技创新;绿色和橙色色块则寓意上海世博会“绿色、环保、健康”的理念。   从2006年3月首架“世博号”起飞至今,东航已拥有四架世博号飞机。东航表示,上海世博会期间,中外宾客乘坐的东航每个航班都将成为“世博号”,为中外宾客提供顺畅的空中通道。

 图2:2010年1月19日,机身覆以巨大“2010 EXPO”字样的东航B-6100号空中客车A330飞机在上海虹桥国际机场亮相。这是东航第四架“世博号”飞机。作为上海世博会首家合作伙伴和惟一全球航空客运合作伙伴,东航将为上海世博会提供总共六架“世博号”飞机。
  据了解,为体现“世博号”飞机的国际化特点,东航去年向全球征集“世博号”飞机机身喷涂设计方案,共收到来自澳大利亚、德国、意大利等国家,以及北京、上海、安徽、四川、吉林、云南、江西等中国各地专业机构和个人的设计作品180幅。   东航表示,为应对世博大客流到沪,东航将开设世博订票专柜,设世博东航志愿者、高级服务专员,提供网上值机、世博穿梭、世博之旅、华人华侨看世博、国人踊跃看世博等系列服务产品,并提供世博馆专车接送和世博导游服务,以吸引更多旅客来世博园区参观游览“中国航空馆”。   据悉,近期东航还将继续推出两架不同设计风格、不同机型的世博号飞机。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2