航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航宣布重组计划着眼未来3年后能扭亏为盈 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-20 12:16:41 标题: 日航宣布重组计划着眼未来3年后能扭亏为盈

2010-01-20 中国广播网

　日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）和旗下两个子公司19日下午向东京地方法院申请破产保护，从而进入由日本政府主导的破产重组程序，成为日本历史上除金融机构外最大的破产案。日本企业再生支援机构和日本航空公司昨晚（19日）宣布日航重组计划，目标是到2012财年实现扭亏为盈。
　　为此，今后将加大日航亏损航线的削减力度。同时，加大裁员力度和调整机型比例，未来3年裁员约30%；减少大型飞机比例，积极采用新型小型飞机。此外，员工补贴也将相应削减。
　　日本企业再生支援机构将在今年9月前向日航至少注资3000亿日元，并和日本发展银行向日航提供共计6000亿日元贷款。但该机构强调说，对日航实施支援的前提条件是，日本政府今后也必须继续对日航提供必要援助，日航主要债权方进行合作，以及日航要落实重组计划保证航运安全等。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)