航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: “烙”上城市印　成都航空首航济宁沈阳航线 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-26 09:50:57 标题: “烙”上城市印　成都航空首航济宁沈阳航线

　2010-01-23 《华西都市报》记者陶颖

[attach]3236[/attach]
图1：成都航空公司靓丽的空姐们。

　　以太阳神鸟为航徽的成都航空有限公司昨日挂牌，今天上午将执飞成都——济宁——沈阳航线
　　伴随着特意录制的飞机起飞轰鸣声的背景音乐，昨天下午，成都航空有限公司正式宣布成立，获准运营。作为国内第五大航空城市的成都，终于拥有了以自己城市命名的本地航空公司。
　　以太阳神鸟为航徽的成都航空，将于今天上午首航，航线为成都——济宁——沈阳。未来，成都航空将以“西部、支线”为航线拓展主要方向，并将承担国家民机发展战略重任。

羌绣和太阳神鸟浓浓的成都元素

　　昨天，在成都锦江宾馆的庆典现场，巨大的太阳神鸟标志和红色背景板将现场装饰得喜庆、隆重。换上新装的成都航空空乘人员站成一排，迎接客人的到来。新的空乘制服套装以大红色为主色调，帽子正中有一个醒目的金色太阳神鸟标志。上衣前襟用黄色线条勾勒，胸口点缀两组、每组3朵的刺绣小桃花。“这是羌绣，是我们新制服的特色。”一名空姐介绍。
　　成立仪式上，中国民用航空局有关领导向成都航空颁发了经营许可证、运行合格证。伴随着飞机起飞的轰鸣声，中国民用航空局，四川省委、省政府，成都市委、市政府和中国商飞公司的领导为成都航空揭牌，宣布成都航空有限公司正式成立。
　　今天早晨9点半，喷涂着太阳神鸟标志的成都航空第一个航班将从双流机场起飞。首航航线为成都——济宁——沈阳。
　　“飞机内外全部换装。客舱内有很多太阳神鸟标志，旅客会感受到浓浓的成都元素。”成都航空副总经理何培文说。
[attach]3237[/attach]

图2：成都航空公司客机亮相。　摄影：刘陈平

拥有7架A320主打西部+支线市场

　　成都航空有限公司的前身——鹰联航空有限公司，是中国第一家获得国家民航局批准成立的民营航空运输企业。去年10月，中国商用飞机有限责任公司、四川航空集团公司、成都交通投资集团有限公司三方对鹰联航空进行重组，持股比例分别为48%、40.97%、11.03%。重组后，鹰联股本金由3亿元增至6.8亿元。成都航空有限公司的成立开创了国内中央企业、省属企业、市属企业共谋发展投资建企的先河。
　　目前，成都航空拥有7架空客A320系列飞机，现已开通广州、深圳、南京、武汉、南宁、桂林、杭州、长沙、宁波、温州、昆明、贵阳、丽江等40多条国内航线。未来，成都航空将根据市场需要，开通更多支线和干线航线。
[attach]3238[/attach]

　图3：颁发航空承运人运行合格证。

预计今年年底引进首架国产ARJ21

　　成都航空首家承担了国家民机发展战略重任。此次重组为未来国产大飞机项目探索了一条市场之路——中国商飞将借此实现ARJ21机型的全面商业化运营。
　　“第一架ARJ21预计今年年底加入成都航空。”据介绍，成都航空由此成为ARJ21飞机的首家用户。明年1月，第二架ARJ21将加入机队。明年上半年，预计ARJ21将达到5架。
　　到2015年，成都航空的机队规模将达到40架飞机，新增300名飞行员。其中，有30架为国产ARJ21机型，10架为空客A320系列飞机。国产大飞机C919，预计于2015年——2016年加入。
　　摄影：谭曦

成都航空图形标志释义

　　成都航空图形标志由太阳神鸟构成，线条简练流畅，极富韵律，充满强烈的动感，表达了蜀人对生命和运动的讴歌。
　　造型：标志以环形为基本造型，不仅寓意合作的圆满、事业的圆满，而且也体现整个合作团队的紧密协助关系。
　　字体：采用行书书法字体，与太阳神鸟图形有机结合，体现了成都的悠久历史。
　　色彩：成都航空标志颜色的主色为金色。金色在中国的色彩文化中具有崇高的象征意义。代表高贵、光荣、华贵、辉煌……红色是中国的象征，也是喜庆与祥和的颜色。红色也是成都航空标准字颜色的主色。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)