航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都航空公布航线昨日首航成都-济宁-沈阳 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-26 09:57:37 标题: 成都航空公布航线昨日首航成都-济宁-沈阳

　2010-01-24 《成都晚报》

　　昨（23）日上午9时30分，成都航空有限公司（简称“成都航空”）首航航班准点起飞，带着成都构建中国航空第四城的梦想，与太阳神鸟一起飞越长江、黄河流域，飞越冰封的渤海，飞向遥远的雪国……漂亮的成都空姐，头顶太阳神鸟航徽，将成都的热情友好传递四面八方。而在昨日，成都航空的新航线图也曝光。

成都航空的服务：

太阳神鸟一路相伴

　　昨日早上8时许，刚刚换上新装的成都航空飞机B-6163号飞机正静静地停放在成都双流国际机场（简称“双流机场”）的停机坪上，金色太阳神鸟航徽在初升太阳的照耀下熠熠发光。这架空中客车A319飞机已经完成试机，一切性能良好。成都航空首航航班号为EU2709，首航航线是成都——济宁——沈阳。
　　走进成都航空飞机客舱，座位椅套上全部印上了太阳神鸟航徽，连飞机餐盒也印上了太阳神鸟，除此之外，空姐们还为每位参加首航的旅客准备了一份纪念品：一枚太阳神鸟徽章。
　　首航机长是有着20多年飞行经验的成都航空安全总监王凡，做完起飞前的检查工作后，王凡高兴地说：“今天的天气真好，非常适航！”

背后的付出：

一夜不休“切换系统”

　　昨日上午，记者登录成都航空网站看到，成都航空的网站上已经切换为全新的红底网页，行书“成都航空”四个字分外醒目。而登录携程网，可以看到成都航空的航班标注，航空公司的名字前还有一个小小的太阳神鸟航徽标记。
　　据悉，目前成都航空的航班号仍然沿用EU，三位航班号仍然沿用UEA，旅客不会感到不便。
　　成都航空相关人士告诉记者，为了顺利起航，成都航空工作人员前晚忙了个通宵。从昨日凌晨3时许，成都航空开始切换网站与在中航信上的信息。昨日早上，旅客一打开页面就得到了一个惊喜：所有信息已经悄然转换。

乘客首次感受：

我信任成都航空

　　8时50分，登记卡上印有太阳神鸟标记的首航旅客开始登机。头顶太阳神鸟航徽、衣领上缀着羌绣羊角花图案、身穿中国红新制服的4位空姐，喜盈盈地站在机舱内，向每位乘客说：“欢迎您乘坐成都航空！”
　　从山东来成都旅游的何先生肩头还挂着一架照相机，一边登机，一边还忙着把成都航空飞机的靓影收入镜头。他有着山东人的爽朗：“我喜爱成都山水，信赖成都人文，虽然以前不了解成都航空，但因为它是成都航空，所以我信任它、选择它！”
　　100多位到济宁、沈阳的旅客全部登机后，乘务长成佳微笑着挥挥手，关上舱门。9时30分，成都航空首航航班在双流机场西跑道上准时起飞。
　　记者了解到，首航航班昨日上午11时30分抵达山东济宁，40分钟后再次起飞，带着成都旅客与济宁旅客一起飞往沈阳，下午2时抵达沈阳。

成都飞友见证：

我们的飞机真漂亮！

　　作为成都人自己的航空公司，成都航空的首航引起了成都飞友的极大热情，他们等不及首航，从前日凌晨飞机刚刚涂装完就开始给飞机拍照。昨日，记者在网络论坛上看到了飞友们发的飞机图片，在漆黑的夜色衬托下，机场航灯照射下刚喷上崭新成都航空图案的飞机，显得特别漂亮、精神。
　　“前日下午飞机开始试机、试飞，又有很多飞友赶到机场去拍飞机，昨天早上首航时我又赶到机场外拍摄了飞机起飞的画面。”昨日，一位资深飞友告诉记者。
　　“成都航空飞机，真漂亮！”飞友们评价说。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)