航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深圳机场春运旅客将达320万人次　同比增10% [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-27 14:36:32 标题: 深圳机场春运旅客将达320万人次　同比增10%

　2010-01-27 深圳新闻网记者傅大伟，通讯员丁校书

　为迎接即将开始的春运，深圳宝安国际机场（简称“深圳机场”）1月26日上午召开了春运动员大会。深圳机场在春运动员大会上介绍说，2010年春运40天，深圳机场预计将会迎送旅客320万人次，航班总量将会达到2万余架次。

2010年春运运输旅客同比将增加10%

　　深圳机场春运办陈繁华主任介绍说，2009年春运40天深圳机场共迎送旅客295万人次，预计2010年春运会增加到320万人次，增幅在10%左右。一方面春运民航客运市场需求会依然旺盛，另一方面，从2009年开始，各大航空公司在深圳市场分别增加了大机型的投入，载客量会有明显提升。
　　据了解，今年深圳民航春运出港客流高峰预计会在2月11-14间出现，而返程客流高峰将会出现在2月20-22日间。无论进港还是出港预计单日客流最高量都会超过4万人次，而单日最高客流总量预计会超过8万人次。延续往年传统，春运客流仍为经深圳机场乘机返乡过年或来深探亲旅游者为主。为了应对增加的客流，深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）、中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）等将会在春运期间增加航班。此外，为了方便两岸同胞探亲访友及旅游，今年春运期间，中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）和长荣航空股份有限公司（EVA Airways Corporation，简称“长荣航空”）将会增加台北-深圳-台北进出港航班16架次。

周密部署，确保旅客走得顺畅

　　据了解，为了做好服务保障工作，春运期间，深圳机场各一线保障部门将会加派人手，在客流高峰期开足值机柜台和安检通道，最大限度利用现有资源，及时分流旅客，在确保航班按时结载的同时尽力让旅客能够快速通行，正常登机。
　　针对符合要求或有需要的特殊旅客，机场旅客服务服务部将严格履行服务承诺，为这些旅客提供特别关爱和地面一条龙服务。针对可能出现的航班延误，机场相关部门将与航空公司驻场办密切配合，及时做好延误航班的餐饮、地面运输车辆安排、住宿、航班改签等系列服务。机场运输公司330大巴在春运期间将会增加车辆，适当增开班次，并根据航班时刻提前或推迟运营，确保旅客在春运期间能够方便、快捷地往来于机场和市区。针对候机楼的商铺，深圳机场特别进行了检查，加强监督，确保货物的合格及价格合理。此外，针对压力大，人手紧张的情况，机场已统筹安排机关职能部门及二级公司人员到一线支援，并安排义工在候机楼内提供引导和咨询服务，维护好楼内秩序。此外，深圳机场急救中心配备了足量的医药用品和人员，以便为病患或意外受伤旅客提供及时有效的医疗服务。

“禁液令”、“禁火令”及“三超行李”（超大、超重和超标）将严格管控

　　由于春运期间客流量较多，旅客携带行李会较多，为确保旅客能快速、顺利出行，确保航空安全，深圳机场提醒旅客，春运期间，民航局的“禁液令”、“禁火令”及对于“三超行李”（超大、超重和超标）进入客舱的管控将会进一步从严，深圳机场提醒旅客按相关规定提前做好准备，以免延误。在航班高峰期，机场建议旅客最少提前两小时到达机场办理相关业务。
　　此外，深圳机场还特别呼吁深圳尤其宝安区的市民朋友在春节期间不要从事燃放孔明灯等危害航空飞行安全的活动，共同保护好深圳的净空环境。

三种渠道适时查询航班信息

　　春运期间，旅客如需咨询航班信息及深圳机场服务，可拨打深圳机场0755-23456789客服电话咨询或登录深圳机场网站（www.szairport.com）查询航班动态、候机楼服务、进行网上订票、办理自助值机等。此外，还可享用深圳机场最新推出的手机网站服务，即通过手机登录wap.szairport.com后，自助查询深圳机场最新的通知公告、起降航班动态信息、城市候机楼服务项目、交通指引等信息及了解身份证遗失以后如何登机等。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)