航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新西兰航空公司计划推出经济舱“空中睡椅” [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-27 14:39:13 标题: 新西兰航空公司计划推出经济舱“空中睡椅”

2010-01-27 新华网　

　新华网惠灵顿1月26日电：新西兰航空公司（Air New Zealand）26日宣布，为提高经济舱旅客的舒适度，将推出经济舱“空中睡椅”服务。旅客只需花费2张半机票的价钱，就能享受这种占用3个座位空间的“睡椅”。
　　这种“睡椅”由新西兰航空公司设计师研发，可以展开放平，占用经济舱3个普通座位的空间，上面会铺上一个薄床垫，航班提供各种尺寸的枕头。新西兰航空的波音777-300客机的经济舱内将安装这种座椅。
　　新西兰航空首席执行官罗布·法伊夫说，推出“空中睡椅”的目的是让长途飞行的旅客能够更好地休息，儿童也能在“睡椅”上玩耍。情侣和携带儿童的家庭将是这种“睡椅”的主要目标客户。
　　“空中睡椅”的价位颇为实惠，虽然占用3个座位的空间，但只需支付两个半座位的票价。以从惠灵顿到伦敦的往返机票为例，购买“空中睡椅”的夫妻每人需支付5420美元，高级经济舱座位（这种座位并不能展开使乘客躺下）的票价是每人4300美元，而商务舱平躺座椅票价为每人7140美元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)