航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
新西兰航空在经济舱增设“小床” 可躺可睡
[打印本页]
作者:
航空
时间:
2010-1-28 18:33:23
标题:
新西兰航空在经济舱增设“小床” 可躺可睡
2010-01-28 《新快报》 毛芃
长途飞行挤在经济舱的狭窄座位里,许多人都视为活受罪。而航空公司为节省开支,又巴不得能塞进更多的座位,分寸之间锱铢必较。而现在,新西兰航空公司(Air New Zealand)推出一大创举:在经济舱里增设“小床”,让乘客可以躺下来睡。而且,一对伴侣只要付2.5张的票价,对于坐不起头等舱或商务舱的人来说,多了一个不错的选择。
据《纽约每日新闻报》报道,新西兰航空公司负责人说:“我们认为在经济舱增设卧铺,对于提升乘客的睡眠很有帮助。”那么,卧铺是怎么变出来的?
原来,三连座除了可以将扶手收起,前面的踏板也可以升起,组合成一个珍贵的平坦空间,可供大人睡觉或是小朋友玩耍。在机舱体验过的记者表示:“我的高度大约是1.8米,坐进去很难伸展,但航空公司保证,躺下来就舒服多了。”
新西兰航空公司将会把1/4长途航班的座位改为卧铺,以新波音777客机为例,就会有22个卧铺。
精明算盘
要享受当然得多付点代价,一对伴侣得花2.5个座位的钱才能躺下来。以北京飞奥克兰为例,每人得多花约750元人民币,划不划算当然就见仁见智。(晓伊)
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2