航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春运民航加班超6500班　出境游市场异常火爆 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-29 17:06:33 标题: 春运民航加班超6500班　出境游市场异常火爆

　2010-01-28 《第一财经日报》

　随着春节的临近，航空公司和旅游机构也开始摩拳擦掌。
　　CBN记者今天（28日）从中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）获悉，为确保客运顺畅和节日重要物资运输，截至目前，民航已安排春运国内加班6500多班，除了传统的热点城市北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、温州等以及三亚、海口、昆明、哈尔滨等旅游城市外，部分连接小城市航线航班的密度也得到加强。
　　据了解，春节期间，两岸航空公司在每周270个定期航班的基础上，安排了大陆包括长春、烟台、太原、南宁4个新增通航点在内的31点与台湾间的加班/包机共374班。香港地区至成都、重庆、西安等内地15个城市之间的加班/包机也达到了225班。
　　此外，春运期间，国内航空公司还安排了北京、上海、广州等地始发至东南亚各国、日本、韩国和澳大利亚的加班、包机共355班。
　　航空公司纷纷加班春运的同时，各种促销产品也纷至沓来。比如海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）就推出国内航班2月15日-17日、2月23日-28日期间北京出港航班，都有3-4折优惠机票，其中“百姓乐”产品最低可达1.9折。而深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）在节前也将通过各种渠道将100套免费的春运反向机票陆续送给旅客。
　　由于今年恰逢情人节和春节两节重叠，加上整体经济形势回暖，也造成春节出境游异常火爆。据记者了解，目前，出境游报价上涨约50%，今年报团春节出境游的人数也比上一年同期增加20%左右。旅游业内人士分析，由于热点出境线路目前已经基本满员，现在还没制订出境旅游线路的可以选择冷门线路的自助旅游。
　　去哪儿网（Qunar.com）机票负责人杨威表示，国际机票一般会根据航空公司的销售情况随时调整价格，所以打算春节出境自助游选择冷门路线的旅行者，提前预订机票和酒店也已经是刻不容缓。
　　值得注意的是，随着阿联酋自2009年9月15日正式成为中国公民组团出境旅游目的地以及一年一度的迪拜购物节的到来，各航空公司和旅游机构纷纷推出低价游迪拜产品。比如招商银行就联合阿提哈德航空公司（Etihad Airways）及黄金假日旅游网，整合了机票和酒店资源，为招行持卡用户的春节出行推出了持续三个月的“迪拜5天3晚经济惠游3980元起”的活动。而目前，大多数旅行社提供的迪拜四天三晚的自由行多在6800元起甚至以上。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)