航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 泰国曼谷国际机场计划试用全身扫瞄式安检器 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-29 17:15:36 标题: 泰国曼谷国际机场计划试用全身扫瞄式安检器

2010-01-26 中华人民共和国驻清迈总领事馆经济商务室网站

据泰国《世界日报》1月26日报道，泰国曼谷素汪那普国际机场准备安装使用新型“全身扫瞄式安检器”，该套新设备已近期将试安装，并试运行30天。该机场主管指出，这种全身扫瞄器与欧美各大机场使用后引发人权争议的全身扫瞄器不同，不会使旅客的身段或敏感部位清晰曝光。
　　素汪那普机场副主任纳隆猜空军中将及民间业者总裁德奇昨天在新闻发布会上证实，素汪那普机场开始试用新型的Gen2毫米波扫描监测设备，对从该机场出境客人进行安检。
　　德奇表示，Gen2毫米波检测设备为“被动式”设备，通过人体发射的电磁波来进行检测，对人体没有任何危害，而且整个检测扫描过程只需要几秒钟。检测的准确率超过80%。这是一种全身式扫瞄器，但与欧美各大机场使用的“主动式”全身扫瞄器不同，只会照出一个全身轮廓，以及可疑物品将被加强显示，但不会把敏感部位或者身段如实曝光。该同类扫瞄器已在英国和印度尼西亚机场试用。
　　据悉，每套设备的价格为500万铢，民间公司向素汪那普机场推荐该产品期间，将先提供1套设备给素汪那普机场试用，在试用期结束之后再决定是否购买该设备。
　　纳隆猜空军中将表示，Gen2安检设备近期内将在素汪那普机场试用30天，设在机场西面候机楼安检地点。出境客人可以自愿选择通过该设备安检，还是选择目前的安检方式。至于将来素汪那普机场是否购买该设备，将根据试用后结果来决定，比如检测时间长短、检测效果、是否对接受安检客人产生负面作用以及设备的价格等，在试用结束后将报告管理委员会决定。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)