航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 泰国航空决定将三条国内航线转让给飞鸟航空 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-1-29 17:26:55     标题: 泰国航空决定将三条国内航线转让给飞鸟航空

2010-01-27 泰国《世界日报》

 泰国国际航空公司(THAI Airways International Public Company Limited,简称“泰航”)批准财务结构调整计划,计划发行债券或贷款,筹资100-200亿铢。2010年未计利息、税项、折旧及摊销前的利益(EBITDA)目标为330亿铢。此外,泰航3月份将取消国内3条国内航线。
  泰航董事长安蓬表示,泰航25日召开特别会议决定,要求泰航管理层根据财务结构调整计划,集资100-200亿铢,可能来自发行债券或长期贷款。泰航管理层需要拟定详细计划,以便在3月的会议上提出。
  会议要求董事总经理比亚沙瓦在2010年前,确保EBITDA达330亿铢,同时全权负责调整内部结构、经营战略、财务结构。
  泰航决定取消3条国内航线,分别为曼谷——彭世洛府,曼谷——邬汶叻他尼府、清迈——夜丰颂府,转给飞鸟航空(NokAir)经营,要求管理层拟定详细规划。泰航有必要在3月1日停飞3条航线,因为遭受亏损,但如果政府需要泰航继续经营,必须给泰航提供补贴。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2