航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 宁台航班增至每周11班台湾游价格暂难下降 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-1-30 10:45:01 标题: 宁台航班增至每周11班台湾游价格暂难下降

2010-01-30 《现代快报》记者毛丽萍

　　昨天（29）下午，立荣航空股份有限公司（UNI Airways Corp.，简称“立荣航空”）首个直飞南京的航班，降落在南京禄口国际机场（简称“禄口机场”）的跑道上。今后每周一和周五都将在台北和南京之间飞行一个班次。这是继中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）后又一家来自中国台湾的航空公司。目前，加上每周由中国东方航空江苏有限公司（China Eastern Airlines Jiangsu Ltd.，简称“东航江苏公司”）、上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）、华航执飞的9班两岸定期航班，宁台两地航班总数已增至11班。

新航线“回程免签转”

　　飞机降落后，南京在禄口机场为立荣航空的首航举行了隆重的欢迎仪式。按台湾当地习俗，两辆消防车向刚刚降落的飞机上空喷出了拱形水柱，为其“洗尘”。
　　据介绍，立荣航空隶属于台湾十大财团之一的长荣集团，目前已在大陆开通了22条航线，这次开通的“南京——台北”航线也是其中之一。该航线将由252座的空中客车A330-300机型执飞，每周一、周五下午5点20分从台北桃园国际机场（简称“桃园机场”）起飞，约晚上7点20分抵达禄口机场；返程航班将在当晚8点20分起飞，晚上10点20分到达桃园机场。
　　立荣航空还将首家对南京市民推出“回程免签转，互搭服务”。即购买该航空公司往返机票的市民，回程时可持机票在桃园、高雄或台中任意一个机场，搭乘立荣航空的航班回来。

南京每月飞台湾至少6000人次

　　从开航初期的每周三个航班，到现在的11个航班，会不会导致航班上座率下降？昨天，记者从各大航空公司获悉，南京到台湾的客流非常大，至少从目前的情况来看并不担心，上座率均在70%以上。
　　据介绍，南京飞台湾，除了新加盟的立荣航空外，还有东航江苏、上航、华航，立荣与华航机型比较大，为空中客车A300-200机型，满座252人次，而其它航空公司为空中客车A321，满座为176人次，按照70%的上座率计算，一个月从南京飞往台湾的人数至少在6000人次左右。

赴台游价格暂不会跌

　　航班增加了，南京市民最为关心的是赴台游价格是否会因为竞争加剧而降价，江苏省旅游局及多家省内赴台游组团社负责人一致认为“应当不会”。
　　江苏舜天海外旅行社总经理张雄杰透露，本次立荣航空开通宁台航班，主要针对的是散客和商务市场，短期内，南京到台湾的大交通的费用不会降，台湾游的报价也就没有降价空间。
　　据悉，平时台湾游的价格在5800-6300元间（8日环岛游），五天团的报价在4800元左右，但是春节价格相对要高一些，8日游的非豪华游报价8000-9000元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)