航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春运第三天：民航客流上升　机票价全面上涨 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-1 17:43:57 标题: 春运第三天：民航客流上升　机票价全面上涨

　2010-02-01 中国广播网记者汤一亮

　据中国之声《央广新闻》10时42分报道，今天（1日），全国春运进入第三天，各热点城市的火车票几乎全部售罄，民航的客流开始逐渐上升，机票也逐渐抢手，随之而来的就是价格上涨，从今天开始机票的价格开始全面上涨。
　　春运期间，民航的客流不像铁路一开始有很多，民航客流是慢慢增多，然后再逐步减少，再慢慢增多的。随着波峰和波谷的波动，机票的价格也随之改变，平时坐飞机的人并不是太多，机票有富裕，所以航空公司为了提升与铁路和公路的竞争力，进行机票打折，比如有甚至2折的机票，价格比火车票还便宜。
　　但是到了春运的时候人满为患，大家买不到火车票，长途汽车的票也很难买，很多人为了能回家，机票贵点也买了。现在机票不愁卖不出去，平时的打折票不再有了，航空公司也是根据市场的需求和春运客流的变化，对机票价格进行调整。各大航空公司都在春节前20天左右开始调整票价。根据调整，从今天开始，春运机票的价格全线上涨，特价票基本上不可能定到了。
　　具体上涨多少，各家航空公司没有统一的规定，一般会比平时猛涨两成，今年的涨价潮比往常提前一周左右，现在并不是所有的机票都是全价，有的航线折扣变少。探亲返城航线的票是最枪手的，打折幅度也最小，比如从上海——成都的航班，如果早预订的话还可以买到半价或者6折的票，但是从今天开始，最低的票价只有7折。随着春节的到来，机票越来越紧俏，到了2月6号的时候，机票就会涨到全价，直到2月13号，就是大年三十的晚上才会开始有6折的机票。
　　现在已经不可能预订到出行高峰的热门航线低价机票，但是价格稍低的往返套票和中转票也有选择，目前只有团队的购票还有一些优惠。现在航空公司规定，10个人及10个人以上的，并且一同购买一个航班的机票才能享受团队的优惠。
　　所以记者也提醒广大听众朋友，如果决定春节出行的日期，现在就要尽早预订机票，包括返城的票，因为返城高峰时，机票也会再次水涨船高的。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)