航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 桃仙机场预计春运达100万人次　同比增长20% [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-2 13:30:46 标题: 桃仙机场预计春运达100万人次　同比增长20%

　2010-02-02 《辽宁日报》韩永刚

2月1日，在春运的第三天，沈阳桃仙国际机场（简称“桃仙机场”）根据目前的客流变化情况作出预测：春运期间，机场旅客吞吐量将会达到100万人次，同比增长20%，加班包机将达150班。
　　为确保春运各次航班正常，桃仙机场提出重点加强机务维修和地面保障工作，保证各种设备设施完好、可用；针对春运期间气候复杂多变的特点，掌握气象动态，对可能出现的大范围、长时间恶劣天气提前做好应对预案，做到中雪不停航、大雪后最大限度缩短关闭时间。
　　航空公司方面，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）已提前做好航班大面积延误等突发情况下的应急预案。同时，南航将根据旅客订座情况，适当调整值机柜台开放时间和柜台数量，避免旅客长时间排队；增加导乘人员，协助旅客使用自助乘机设备办理登机手续，为旅客提供咨询引导服务；增加特殊服务人员，对无人陪伴儿童、老人和残疾旅客提供细致服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)