航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航计划从达美航空及美国航空中选择合作者 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-2 13:32:38 标题: 日航计划从达美航空及美国航空中选择合作者

　2010-02-02 腾讯财经翊海

　日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）新任总裁尾西健表示，这家已经申请破产保护的航空公司尚未决定继续与美国航空公司（American Airlines, Inc.）进行合作，还是重新选择与美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）及其盟友SkyTeam进行合作。
　　尾西健在本周一的新闻发布会上表示：“就目前而言，我们仍然保持中立态度。”由于深陷债务困境，日本航空于两周之前宣布申请破产。为了能够尽快带领公司走出困境，日本航空刚刚任命了新的管理层，其中就包括现年77岁的首席执行官稻盛和夫。稻盛和夫是电子产品制造商京瓷株式会社（Kyocera Corp）创始人。
　　对于日本航空的新任管理层而言，目前所面临的一个最大问题就是选择继续与美国航空之间的合作，还是转向其竞争对手达美航空。为了能够争夺亚洲市场，美国航空与达美航空都极力寻求与日本航空的合作，并且承诺向后者提供巨额的资金援助。
　　日本航空是亚洲最大的航空公司。由于背负着高达250亿美元的负债，该公司于今年1月份宣布申请破产保护，该公司同时表示，为了能够顺利完成由日本政府支持的重组计划，日本航空将裁减约三分之一的员工，同时，该公司还将暂停亏损航线的运营。
　　另据一些日本媒体此前的报道，日本航空已经做出了停止与美国航空合作的决定，并且将选择与达美航空进行合作。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)