航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新加坡航空未雨绸缪做好准备迎接上海世博会 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-5 13:05:17 标题: 新加坡航空未雨绸缪做好准备迎接上海世博会

2010-02-05 新华网记者吴宇

　新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）4日在此间宣布，即将采用最新配备的客机执飞上海、北京、香港航线，以此为参观中国2010年上海世博会的四方宾客提供更好服务。
　　据介绍，新加坡航空公司正在改装11架波音777-200客机，用于上海、北京、香港航线。改装后的客机更强调客舱的宽敞度和舒适度，每架客机可配备38个商务舱座椅和228个经济舱座椅。首架改装客机将从2月23日起执飞新加坡往返上海的2个航班。
　　新加坡航空公司中国区总经理蔡建华认为，作为有史以来最盛大的一届世博会的举办地，上海必将吸引全世界更多目光，预计今年会有更多宾客前往上海、北京以及中国其他城市。未雨绸缪做好准备，既是为了应对今后更加繁忙、竞争更加激烈的中国市场，也有利于四方宾客及早制定出行计划、顺利参与2010年上海世博会。
　　目前，新加坡航空公司从新加坡至上海每周有21个往返航班，从新加坡至北京和香港每周各有14个往返航班。其中，从新加坡至上海，单程飞行时间为5小时10分钟。
　　新加坡航空公司表示，相关客机改装后提升了硬件设施水平，但不会因此提升机票价格。今后，视上海世博会客流量及相关市场需求，可能会进一步调整上海、北京的航班数量。
　　据了解，新加坡作为重要的国际性航空枢纽，不仅是新加坡周边国家，也是南亚、西亚以及澳洲地区飞往中国的中转站。此次在未雨绸缪准备上海世博会的工作中，新加坡航空公司还计划以改装的波音777-200客机执飞印度孟买、德里、班加罗尔、马德拉斯等地航线。
　　蔡建华表示，上海世博会对国际航空市场加快复苏是一次重要机遇，新加坡航空公司对中国市场高度重视并抱有信心。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)