过去六年美有6.5万架“问题航班”照飞不误 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据美国世界新闻网2月3日报道，《今日美国报》进行长达六个月调查后发现，过去六年间，数以百万计的旅客搭乘了至少6.5万架不应起飞的美国航班，因为这些飞机未获适当维修。

　　这项调查显示，经常可见未达标的修理、不合格的机械工、航空公司以及美国联邦航空局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）监督松懈。

　　美国联邦运输部督察长表示，航空公司约把七成维修工作包给美国和海外的修理公司进行，而未受训练和设备不足的工作人员可能出错。航空公司也漠视督察长的要求，照样让不合格的飞机飞行，延后必要修理，使用未获准的零件，自行维修却做得很差。虽然很多维修问题未被发现，美国联邦航空局过去六年对25家美国航空公司因违反维修规定而课处2820万元罚款。

　　报道说，不应起飞的6.5万架班机，只是过去六年所有美国航空公司6380万架班机的一小部分。美国联邦航空局不一定记录有维修问题的飞机到底飞了多少次。