航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台首架直航两岸私人飞机获批　郭台铭拔头筹 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-6 10:50:02 标题: 台首架直航两岸私人飞机获批　郭台铭拔头筹

2010-02-05 中国新闻网

　据台湾《联合报》报道，属虎的台湾鸿海董事长郭台铭，今起穿梭两岸更加“如虎添翼”！他个人的湾流G550型私人喷射机，4日已获台当局“交通部”核准，以编号“B99888”注册成为首架台湾籍私人飞机，这也代表台湾首架获准“直航”两岸的私人飞机即将起飞。
　　据了解，这架私人飞机，郭台铭原本打算以“99999”向“民航局”申请编号，被解读为取“九五至尊”之意；后来改以“9与8”组合，取“又久又发”之意。
　　岛内约有10多架私人飞机，大多数是挂N字头的美国籍。“民航局”指出，私人飞机以前飞回台湾只能在桃园、小港等国际机场起降，挂台湾牌后，可在岛内十八个机场相互起降，最重要的是，可直航两岸。
　　郭台铭过去4架私人飞机都是湾流G4型，每架造价新台币10亿元左右，这次回台挂牌的G550型，属于湾流黄金级的商务客机，造价约在15亿元。
　　湾流G550型可搭载8名乘客，属长程型，每次可穿越7000海里，装备华丽，包括真皮座椅、餐厅、高科技娱乐与通讯系统都是标准配备，是全球企业CEO最爱的顶级私人飞机。
　　目前岛内企业家，包括长荣集团总裁张荣发、中租迪和辜家、润泰集团尹衍梁、旺旺集团蔡衍明等都拥有私人飞机，其中以张荣发拥有的波音737-BBJ商务机最顶级。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)