航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本发现飞机黑心座椅　制造商已经承认造假 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-10 13:51:30 标题: 日本发现飞机黑心座椅　制造商已经承认造假

　2010-02-10 联合早报网　日本丰田汽车公司的召回风波还未平息，又有一家日本企业陷入信誉危机；飞机座椅制造商小丝工业承认，伪造了15万份飞机座椅的安全数据，总计有32家航空公司受影响。　　这15万张座椅是安装在波音公司（Boeing Co.）和空中客车公司（Airbus S.A.S.）生产的约1000架飞机上，当中300多架属于日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）和全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）所有。其他受影响的国际航空公司包括加拿大航空、荷兰皇家航空公司（KLM Royal Dutch Airlines）、北欧航空公司（Scandinavian Airlines，又称“SAS”）和新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）。　　小丝工业（KoitoIndustries）社长挂川隆在周一晚召开的记者会上说：“这是负责部门的集体行为……我们是担心，测试失败将延迟交货，这才会犯错的。” 　　小丝工业是在检测座椅耐火性能和强度等的试验中篡改和捏造试验数据。日本交通部说，其造假行为可能自上世纪90年代中期就开始了。　　日本交通部已指示该公司改善营运方式，但强调有关的飞机没有安全隐患，可以继续飞行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)