航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航分期购买20架A320系列　将使运力增长5% [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-12 15:21:12 标题: 国航分期购买20架A320系列　将使运力增长5%

2010-02-12 《新京报》记者李媚玲

昨天（11日），中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，601111，简称“国航”）发布公告称，将以16.28亿美元价格购买20架空中客车A320系列飞机，以增强西南地区运力投放。对此，国航董秘黄斌表示，以截至2009年12月31日的可用吨公里计算，本次交易将使中国国航运力增长约5%。
　　据介绍，本次交易将以现金方式分期支付，20架空中客车A320系列飞机计划于2011年至2014年分批交付。这20架空中客车A320飞机的2010年公开市场报价约为16.28亿美元，空中客车公司（Airbus S.A.S.）准备给予国航较大的价格优惠，因此购买空中客车飞机的实际价格将低于市场价格，对国航机队的单位经营成本没有重大影响。
　　据透露，该交易是国航西南布局的一环，这批飞机将主要用于支持成都枢纽建设，增强西南地区运力投放，并适当兼顾华东市场航线。而根据2009年数据，中国国航西南分公司执行航班83423班次，比2008年增加3.26%，在其全国分公司中排名第二。
　　国航方面表示，本次交易是基于对航空市场向好的判断，运力提升将有助于提升公司业绩。另外，1月公司的经营状况好于预期，与去年同期相比，票价水平略微持平，客座率也比较理想，国际航线也有提升。而全国高速铁路的开通对公司的影响还不大，即将召开的世博会将会为公司带来一定的机遇。
　　无独有偶，去年年底东航也宣布购买空中客车飞机增强运力。2009年12月28日，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）与空中客车公司签订协议，购买16架空中客车A330系列飞机，基本价格合计约为25.99亿美元，约合177.49亿元人民币。东航表示，通过本次交易，将使公司的运力增长约19.52%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)