航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 降雪导致航班延误　首都机场今日已恢复正常 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-13 16:25:48 标题: 降雪导致航班延误　首都机场今日已恢复正常

　2010-02-13 《法制晚报》记者曾佑忠

　尽管南方还是持续阴雨雪的天气，但值得庆幸的是，今天进出首都国际机场（简称“首都机场”）的航班都恢复了正常的起降，没有影响到大家回家过年的脚步。
　　根据中央气象台发布的天气信息，给我国北方多省带来大范围雨雪天气的冷空气已渐渐远去，降水范围将会明显减小，强度明显减弱。连续几天的雨雪天气之后，今天华北和西北地区迎来了春节前难得的好天气。而南方地区则将出现大范围的阴雨雪天气，带来一个“湿”意的春节。
　　今天是大年三十，想赶在农历虎年到来之前回家的旅客，今天多选择飞机。不过，截至记者发稿，南方的阴雨雪已经不足以影响到航班的起降。记者上午从首都机场了解到，今天上午飞机的起降都是“可以的”，没有航班延误。
　　上午连线
　　前两天受雨雪天气影响，部分国内机场出现短暂关闭的情况，导致不少航班延误。记者从国家中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）了解到，11日的春运后首场大雪造成不少机场因不符合起降标准临时关闭。如南京禄口国际机场曾关闭6小时，合肥骆岗机场也曾关闭3小时，导致大量航班延误。
　　据中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）值班人员介绍，首都机场出现了旅客滞留现象，主要是由于去往河南、江苏等地区的班机滞留造成。记者致电首都机场了解到，今天上午飞机的起飞和降落都是正常的，离港、抵港的航班目前都没有任何变更。
　　另外，未来三天，北方大部地区仍将持续晴朗天气。同时，南方地区未来三天则多雨雪天气。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)