航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 海地太子港国际机场19日向民用航空公司开放 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-16 16:23:41 标题: 海地太子港国际机场19日向民用航空公司开放

2010-02-15 新华网

　负责海地太子港国际机场交通管理的美国空军高级官员伯克日前在接受媒体采访时说，太子港国际机场有望于本月１９日重新向民用航空公司开放。　　伯克说，美国航空公司将首先于１９日开通飞往太子港的航线，接下来将是加拿大航空公司和法国航空公司。
　　他说，太子港国际机场在上月１２日发生的强烈地震中遭到严重破坏，其中，交通管制塔台被毁，机场候机大厅损毁严重。工程人员在震后修复了机场的照明设施及部分候机大厅。在重新向民用航空公司开放前，建筑工程师已对西部候机大厅进行了全面检测，以确定其符合使用标准。
　　伯克说，海地地震发生后，太子港国际机场及空中交通管理权暂时由美国军方接管，机场主要面向运送救援物资的航班和军用飞机开放。在震后的运输高峰期，太子港国际机场每天降落救援飞机和军用飞机１２０架次，目前已降至每天７０架次左右。在海地秩序逐步恢复后，美方已逐步将空中交通管理权向海地方面移交。
　　海地在１月１２日发生里氏７．３级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失，海地政府宣布至少已有２０万人在地震中死亡。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)