航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国担心发生恐怖事件禁止一架英航客机过境 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-16 16:37:35 标题: 美国担心发生恐怖事件禁止一架英航客机过境

2010-02-16 人民网安国章　据英国媒体报道，美国有关当局因担心可能会发生恐怖事件，拒绝英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）一架客机过境，客机被迫返航。　　英国《太阳报》网15日晚间报道说，英国航空公司一架波音747客机载着318名乘客从英国首都伦敦希思罗机场起飞前往墨西哥城，飞行两个小时后要进入美国领空，突然美国方面在乘客有关资料中发现了一名可疑分子，于是禁止客机飞越美国领空，要求客机返航。客机被迫返回希思罗机场后，英国警方逮捕了一名55岁的美国籍男子，并搜查了他的行李，随后把他交给了移民局。报道说，根据反恐法，英国警方曾于2000年拘禁过这名男子。　　英国一位安全人员对《太阳报》表示，“这是美国方面第一次禁止英国航空公司客机进入美国领空，这说明只要一涉及到我们，美国人的神经有多么紧张。虽然乘客持美国护照，但美国方面仍不相信来自英国的任何人。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)