航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 杭州机场温馨提醒：进入隔离区也可能误机！ [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-16 16:54:24 标题: 杭州机场温馨提醒：进入隔离区也可能误机！

　2010-02-16 《都市快报》记者鲁莹

　今年春节期间选择坐飞机出行的旅客比往年更多，根据杭州萧山国际机场初步预计，春节期间的旅客数同比将增长12.5%，航班起降数将增长7.9%。在繁忙的机场，经常会有客人因疏忽一些登机细节，造成不必要麻烦，有的还误了登机时间。
　　杭州萧山机场地面服务公司总经理助理朱晓燕总结了旅客误机的几个常见原因。一、以前用纸质机票，上面有文字写明要求乘客在起飞前90分钟到机场，现在使用电子客票，一些乘客因为时间计算不准，再加上路上堵车等意外导致误机。二、在进入机场隔离区后，乘客没有到达指定登机口，以为进入隔离区后听广播就已经保险了，但机场实行的是分区广播，可能会漏听登机提示。看动态显示器是最有效的办法，这样即使班机临时换登机口，也能及时了解。
　　有的乘客喜欢把手机、现金、相机放在行李内托运，按照相关规定，贵重物品不能托运。为了安全起见，托运行李最好都要加锁。现在，萧山机场的值机柜台都备有锁扣，乘客可以免费领取。
　　还有乘客希望带宠物一起出门，在购票的时候需要事先跟机场方面说明，至少应提前一周预订。宠物上飞机要有动物检验检疫证书，主人要准备好容器，除了观赏金鱼和导盲犬可进入客舱外，其他动物都要放入货舱。
　　对于乘飞机携带物品的规定内容在增加，需要作事先了解。去年新增的内容是锂电池不能放入行李托运，旅客可以随身携带不超过两块的锂电池上飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)