航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 天津机场客流大旅游团队居多　香港三亚最火 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-16 16:57:38 标题: 天津机场客流大旅游团队居多　香港三亚最火

在天津滨海国际机场（简称“天津机场”），昨（15）日出行客流比大年初一略有下降，但出行仍以团队旅游客人为主，并呈现三大特点。
　　一是旅游航线火爆。记者从中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）天津分公司了解到，天津至南方旅游城市的航线客座率均超过九成，尤其是香港、三亚、成都等航线成为市民春节出游的首选，航班几乎全爆满。
　　二是旅游团队多。无论是旅游热点航线，还是平常以商务旅客为主的上海、广州等航线，春节期间都以跟团出游乘客居多。据康辉旅行社的一位领队介绍，现在人们过节的观念已经转变，走亲串友、吃吃喝喝并不是增进感情的唯一途径，许多人更愿意利用休假时间，带着家人或邀上亲朋好友结伴出游。
　　三是儿童乘客多、老年旅客少。记者在天津机场候机大厅看到，许多家长带着孩子在值机柜台前办理乘机手续，仅国航CA103天津至香港的航班，就有十多名儿童乘客，越来越多的家长舍得为孩子在长见识、开眼界方面下本钱。至于春节老年游客偏少的原因，一是冬季天气凉，老人一般不愿出门，二是老年人的传统观念根深蒂固，希望在家和儿孙过个团圆年。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)