航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 过于肥胖　好莱坞导演被美西南航空拒绝登机 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-17 14:50:13 标题: 过于肥胖　好莱坞导演被美西南航空拒绝登机

　2010-02-17 《京华时报》据新华社电美国西南航空公司（Southwest Airlines）上星期以“过于肥胖”为由，拒绝好莱坞导演凯文·史密斯登上这家运营商的航班。　　史密斯14日在微型博客网站“推特”上留言，抱怨自己遭受不公平待遇。他写道，“我是有点胖，但不至于那么胖……如果你看似与我一样，西南航空公司可能拒绝你登机”。　　西南航空公司解释说，根据企业规定，如果乘客无法入座单个飞机座舱机位，机组人员有权拒绝乘客登机或另作安排。　　史密斯反驳这一说法，称自己坐下后可以扣上安全带并放下座椅两旁扶手。他认为，他无法登机的原因不是过于肥胖，而是那架次航班的机组人员不喜欢他拍摄的电影。　　史密斯的电影作品包括《疯狂店员》和《疯狂店员2》。　　迫于史密斯支持者的压力，西南航空公司14日和15日两次道歉。但史密斯不领情，在“推特”上留言说他“以后再不会乘坐西南航空公司航班”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)