航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞士太阳能飞机获准夜航试飞　翼展比肩A340 [打印本页]
作者: 航空    时间: 2010-2-18 15:53:36     标题: 瑞士太阳能飞机获准夜航试飞　翼展比肩A340

2010-02-18 新华网 记者杨京德 * [; k$ o: M1 c2 @0 ?/ N7 S6 ^) ]; h% Y; t 　新华网日内瓦2月17日电：瑞士联邦政府17日批准瑞士设计的太阳能飞机在瑞士沃州帕耶那机场进行夜航试飞，以测试这架太阳能飞机依靠太阳能夜航的能力。, G9 k/ m! W6 |7 I* ` 　　这架飞机名为“太阳驱动”，是世界上第一架设计为可昼夜飞行的太阳能环保飞机，将从今年春季起在沃州帕耶那机场进行为时3年的夜航试飞，试飞将在机场关闭的22时至6时进行，每年试飞不超过20次。试飞时有直升机伴随飞行，以收集试飞技术数据。太阳能飞机项目的最终目标是进行36小时无燃料连续飞行。 4 ?. |5 E4 I- @& B' n$ [, |3 K2 @* }　　瑞士太阳能飞机机翼上装有1.2万对太阳能电池板，为机上4台电动机供电。飞机白天飞行时，可将多余的太阳能电力储备到高性能蓄电池中供夜间飞行使用，因此可实现无燃油昼夜飞行。“太阳驱动”由超轻碳纤维材料制成，翼展达63.4米，相当于空中客车A340型飞机，而重量却仅相当于一辆家用轿车。8 \; T6 P7 i& S 　　去年6月，瑞士探险家贝特朗·皮卡尔首次展示了这架飞机。 , [, j' h- h3 V& z) T M% [5 X, o : i0 \2 r, h* n0 {) }$ k2 u



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2