航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳大利亚一架飞往上海客机因起落架故障返航 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-18 16:41:54 标题: 澳大利亚一架飞往上海客机因起落架故障返航

2010-02-18 环球网记者高友斌澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.）一位女发言人表示，今天，澳洲航空公司一架飞往上海的空中客车A330客机中途掉头返回了悉尼机场，原因是这架飞机的起落架在飞机起飞后未能收起。　　报道说，这架载有197名乘客的客机绕着悉尼飞行了大约3个小时，以燃烧掉油料，安全返回悉尼机场。　　这位发言人说：“飞机起飞后，机长无法正常收起起落架。在机长绕着塔斯曼海（在澳大利亚和新西兰之间）附近的海港飞行了近3个小时，燃烧掉一些燃料后，起落架仍然打开着。”她补充说，飞机最终在悉尼安全降落。　　澳洲航空公司说，这架飞机上的乘客在格林威治时间5时30分改乘另一架空中客车A330客机，抵达上海的时间将比初始应到时间晚5个小时。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)