航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国机场出新安检程序　将增加检查双手项目 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-18 16:44:49 标题: 美国机场出新安检程序　将增加检查双手项目

2010-02-18 新华网记者王薇、杜静

　美国运输安全管理局将很快在机场推出一项新安检程序，检查乘客的双手，以确定其是否接触过爆炸品。
　　据美国有线电视新闻网报道，此前，这种检查方法仅应用于一些随身行李和其他物品，但去年圣诞节炸机未遂事件发生后，美国运输安全管理局打算使用这种方法对乘客的双手进行检查。
　　国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺在接受美国有线电视新闻网采访时说，“基地”组织和其他恐怖分子仍在策划针对美国航班的袭击，而阻止他们阴谋的一个方法就是采用新技术和增加检查项目。她还说，检查双手的新措施不会显著增加乘客在机场等候的时间。
　　目前，运输安全管理局拥有7000多件爆炸品检测设备，最近又增购了400多件。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)