航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 七个空中客车400M参与国将自愿再掏35亿欧元 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-18 16:48:48 标题: 七个空中客车400M参与国将自愿再掏35亿欧元

2010-02-18 新华网记者刘卓

　欧洲七个参与空中客车公司（Airbus S.A.S.）A400M大型军用运输机项目的国家与空中客车母公司就项目经费超支分担的谈判有望结束。欧洲七国主张，超支的52亿欧元由七国负担35亿欧元，空中客车母公司负担17亿欧元。
　　根据七个参与国15日向空中客车母公司提交的最新谈判主张，空中客车超支的项目经费具体分担为：七个主要参与国将再追加20亿欧元，另外15亿欧元通过信用担保形式融资。空中客车母公司——欧洲航空防务和航天集团则需要负担17亿欧元。上月，欧洲航空防务和航天集团曾表示，愿意承担8亿欧元的超支经费。
　　欧洲航空防务和航天集团17日说，七国的最新建议是“迈向一致的重要一站，但还不是一份协定草案”，希望“对其中的一些数字予以确认，一些问题需要随后继续商讨”。
　　空中客车A400M军用运输机主要参与国有七个，分别是法国、德国、英国、西班牙、土耳其、比利时和卢森堡。这七个国家在2003年5月与欧洲航空防务和航天集团签订了180架空中客车A400M的订单，总价值高达200亿欧元。
　　空中客车A400M军用运输机是欧洲迄今为止最大的军事合作项目，但该机型一再延期交付，首架飞机交付时间可能要推迟到2013年。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)