航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 希腊乘务员因海湾称谓与乘客争执遭伊朗驱逐 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-22 13:43:44 标题: 希腊乘务员因海湾称谓与乘客争执遭伊朗驱逐

　2010-02-22 《新京报》伊朗21日驱逐国内一家航空公司一名希腊乘务员，原因是后者与乘客因海湾称谓之争引发口角。　　这名希腊乘务员受雇于伊朗基什航空公司。19日一架德黑兰至基什之间的航班上，多名乘客抗议客机飞行状态监测器上标注的海湾名称为“阿拉伯湾”，引发与这名乘务员之间的“口头争执”。这名乘务员威胁要扣留这些乘客。伊朗移民警察局负责人吴拉姆礼萨·礼扎因表示：“鉴于他不恰当和不负责任的表现，伊朗基什航空公司这名希腊乘务员已遭驱逐。” 　　伊朗与沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国等阿拉伯国家隔海相望，这一海湾的称谓争端由来已久。伊朗称它为“波斯湾”，阿拉伯国家则把它命名为“阿拉伯湾”。　　伊朗运输部长哈米德贝赫巴哈尼告诫一些外国航空公司的客机“经过伊朗领空时不要使用类似（阿拉伯湾）说法”，否则可能会被阻止飞过。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)