航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 双流机场运送旅客8.6万人次创单日最高峰值 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-22 19:03:33 标题: 双流机场运送旅客8.6万人次创单日最高峰值

2010-02-22 中国新闻网吕俊明

　中西部最繁忙的成都双流国际机场（简称“双流机场”），22日达到节后整体吞吐量的最高峰值。据统计，当天该机场预计运送旅客8.6万多人次，比春运之初净增3.6万人次，创下其单日客运的最高峰值。
　　当天，双流机场共安排575架次的航班起降，其中加班飞行达36架次，包机飞行10个航班，是春节大假后所安排航班量最多的一天。同时，节后航班客座率的普遍提高，因此其客运量创下了单日最高纪录。
　　据分析，双流机场客运量之所以在节后“高烧不退”，并节节攀升，首先得力于四川省、成都市旅游业的快速发展，各旅游景点知名度的进一步提高，旅游环境和旅游服务的不断改善，从而有效刺激和拉动了旅游市场的兴起，吸引了更多的省内外和国外游客的到来。加之双流机场不断加大对硬件、软件设施的投入建设，保障功能更趋完善，从而吸引了30多家中外航空公司在此营运，并为广大旅客提供了更多航线的选择。其次是人们的消费理念和观念在悄然地发生着变化，随着收入的增加和生活条件的改善，人们更加注重利用假期选择外出休闲、旅游和放松的过节方式。第三是因黄金周作了一些调整和改革，目前每年仅有“十一”和春节两个黄金周，所以人们压抑很久的外出休闲欲望集中在春节得以释放。
　　目前，双流机场的旅客构成仍以返程为主，其次是利用节后外出旅游的客源，这两部分客流约占了整个进出港人数的6成以上。学生流、民工流、商务和公务人员也在逐渐增加。客源主要集中在北京、上海、广州、深圳、拉萨、温州、厦门、福州、海口、三亚、乌鲁木齐、武汉、昆明等国内主要城市和地区，省内的西昌、攀枝花、九寨、达州也较为火爆。香港、澳门、泰国、马来西亚、新加坡、台北、普吉等气温较为暖和的地区受到出行旅客追捧，今天的10个包机飞行全部投放于境外航线。
　　从售票情况看，目前从成都到国内主要城市的机票普遍较为紧张，大部分主要城市都很难买到当天成行的机票；进港的机票也大体如此，估计这种局面还将持续几天。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)