航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法国两机场计划罢工 将冲击国内中短程航运 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-2-23 12:19:12     标题: 法国两机场计划罢工 将冲击国内中短程航运

 2010-02-23 新华网 记者尚栩、李学梅

法国巴黎夏尔·戴高乐国际机场(Paris Charles de Gaulle International Airport)和巴黎(Paris Orly Airport,简称“”)的部分飞行调度人员计划于23日至27日举行罢工,预计23日当天两家机场将各取消25%和50%的航班。罢工将主要冲击法国国内中短程航空运输,但对国际航线影响较小。
  法国机场联盟称,罢工将导致一些外省机场被迫关闭,波及城市包括波城、比亚里茨、格勒诺布尔、拉罗谢尔和尚贝里。
  法国民航总局22日说,民航总局下属四大工会号召此次罢工,以反对法国参与欧洲统一飞行调度系统。
  据媒体报道,法国计划到2012年与德国、比利时、卢森堡、荷兰以及瑞士建立统一的飞行调度系统,以提高工作效率。法国民航总局下属工会担心,这会导致民航总局解体,进而对其员工的“公务员”身份产生影响。
  不过,法国民航总局负责人帕特里克·冈迪22日在接受采访时保证:“民航总局不会解体,它不会消失……其工作人员的公务员身份也将会被保留。”






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2